引子 昨晚，黄浦江畔星光璀璨。2008上海田径国际黄金大奖赛欢迎晚宴暨红毯仪式在上海外滩游艇会举行。包括伊辛巴耶娃在内的众多北京奥运新晋冠军纷纷走上红地毯，并在背景板上一一留下自己的签名。而接近尾声时，刘翔和姚明的出现令全场沸腾。这是自从8月18日刘翔退出奥运会男子110米栏预赛之后，首次公开亮相。
●刘翔亮相沸腾现场
“刘翔！刘翔！”昨晚6：45，姚明率先走上红地毯，几分钟后刘翔也走上红地毯，他受到的欢迎比姚明更加热烈，毕竟上海黄金大奖赛是刘翔的“地盘”。借着浦江夜宴众田坛明星的机会，刘翔穿着一套印有暗色竖条纹的西装，帅气的现身黄浦江畔，在美丽的灯光的照射下，刘翔用上海话祝福了来参赛的各位明星：希望大家吃好！睡好！玩好！
昨晚的宾客除“撑杆跳女皇”伊辛巴耶娃外，
美国110米栏新人王大卫·奥利弗、两届奥运会女子200米冠军坎贝尔等田坛明星和多位奥运冠军也都悉数现身。“大家好，大家好……”看到众人那么热情，刘翔露出了灿烂的笑容，他的情绪看起来相当不错。“现在恢复得还可以吧，主要还是好好养一养，但是我这个伤需要时间恢复，不能太急。”刘翔良好的心态再一次展现。这些天，虽然治疗计划还未出炉，不过刘翔一直保持着身体训练，他的脚伤恢复情况也非常好，刘翔对自己的未来充满信心。刘翔还表示，明天晚上的比赛自己会去现场为别的运动员加油，甚至可能做解说。
●约翰逊空降惊呆飞人
“天！阿兰·约翰逊！”当姚明和刘翔在红地毯上合影完后，人群中突然发出阵阵惊呼。原来是阿兰·约翰逊穿着黑色T恤和牛仔裤，戴着一副近视眼镜，出现在众人面前。
约翰逊是“悄悄”抵达上海的，直至今晚的夜宴前，刘翔一直不知道约翰逊的到来，“我没有告诉刘翔，之前也没有同他见面，希望能给他带来一个惊喜。”约翰逊还从美国带来了一个小礼物送给刘翔，“这里面有我亲笔写给刘翔的慰问的话，希望他能够快点好起来。”约翰逊认为，在如今的男子110米栏跑道上，竞争愈发激烈，谁能够表现得好就是王者。尽管因为伤势，刘翔退出了北京奥运会，古巴小将罗伯斯夺得了冠军，但约翰逊还是更看好刘翔，“等他养伤回来后，我相信他会是新的王者。”刘翔双手接过约翰逊的礼物，“我觉得这个礼物太重了，”中国有句俗话：千里送鹅毛，礼轻情意重，刘翔说道，“我一定会将它放在床头，好好看看。”
●赴美疗伤 小巨人荐专家
昨晚距离刘翔奥运会8月18日退赛正好过了一个月，孙海平介绍了这一个月来刘翔的治疗情况：“这一个月，我们主要做了两个事情，首先就是恢复，采用了三个办法，理疗、放松、中药熏，基本上这么一个月，很难测试刘翔恢复到什么程度，但差不多80%，能走了，肿也消了。”师傅说刘翔还要花一段时间恢复，“最起码要到年底，很多专家都建议让他静养。”
谈及是否前往美国治疗的问题，孙师傅强调：“治疗方面，我们还是认为保守治疗效果可能好点，毕竟动刀的地方会粘连，保守疗法可以恢复到90%以上。我们还要到北京经过国内专家的意见，再去美国听取意见，然后会综合各方面的意见，制定最终的治疗
方案。”这次会诊主要是姚明推荐的运动创伤专家。”沪友
