QQ在线服务: 风舞残阳风舞残阳 年满19岁年满19岁 小罗小罗 晴天晴天 心雨心雨 叮叮肉叮叮肉 小周小周 小童小童 小破孩小破孩 遥望当年遥望当年

用户导购指南

水货IBM笔记本电脑报价

行货IBM笔记本电脑报价

IBM服务器报价

IBM笔记本电脑配件报价

本周水货IBM笔记本电脑特价

IBM笔记本电脑驱动下载

水货IBM笔记本电脑验机流程

水货IBM笔记本电脑保修政策

IBM笔记本电脑FRU查询

IBM笔记本电脑常见问题

IBM笔记本电脑使用手册

笔记本电脑验机软件

论坛积分使用说明

水货IBM笔记本电脑异地购机流程

笔记本电脑购机经历及现场

贵宾申请入口

贵宾用户FTP入口

查看笔记本配置

水货APPLE苹果笔记本电脑报价

 
发新话题
打印

Mac OS X 10.2 多国语系支持

Mac OS X 10.2 多国语系支持

MacOSX10.2多国语系支持


由于信息的普及,再加上沟通方面的需要,甚至因为最近日韩电视剧的普及,因此最近经常有读者询问,如何让Mac可以显示或输入常用的中英文之外的语文(主要是日文、韩文)。
其实在8.5版之后的MacOS中,多国语言就已经是内建在系统中的「标准配备」,只是在手册上没有清楚的说明,所以其实大家的手边都已经有这些软件,但是却不晓得要使用。所以,我们就在这里再为大家说明一次,并且补充一下在OSX与之前版本之间的不同。


MacOS8/9


无论您用的是哪一种语言版本的MacOS,都可以增加对于各种主要语系的支持。同样使用罗马字母的英、法、德等语言自然不在话下,与英文版系统的操作不同之处,只在于按键的方式和键盘组合不同而已。
除了罗马语系的语文之外,其次则是使用所谓「WorldScriptI」技术的单位元、非罗马语系语言(例如部份印度语文和希伯来文等等,以及使用「WorldScriptII」的中、日、韩等双位语文。
在MacOS8/9之中,中文系统(包括繁、简)系统在出厂的时候,就已经比英文系统多出了中文输入,但如果您还要再加上别的语言,就必须使用系统光盘来另外安装。当您安装好多国语言系统之后,不仅可以看到以这些语言显示的网页,还可以在文书处理之的软件中输入这些语
言(但您必须会使用这些语言的输入法)、并且同时显示这些语言的内容。

Mac上可以同时输入并显示多种语文,如英、德、法、简体中文、繁体中文、日文等等。


安装语言系统

请找出您的系统光盘,放进计算机之后,先找到一个叫做「软件安装程序」的文件夹;通常这个档案夹会被藏在窗口的角落(一般是在下角,在英文系统中则是叫做「SoftwareInstaller」,您必须把窗口放大为完整大小才看得到它。
在「软件安装程序」档案夹中,找到「LanguageKits」档案夹。打开之后,在「InstallLanguageKits」图像上按两下,执行安装程序。

打开几层档案夹,找到「InstallLanguageKits」来执行。
执行之后,您应该可以看到如下图所示的窗口内容;我们比较常用的语言是在最下面几个。上面比较不常用的包括阿拉伯文、俄文、多种印度通行的文字、希伯来文等等。最下面红框中所示的则有日、韩、中文等等。
视您的需要,选取希望安装的语文前面的注记框(将它打叉),稍后它就会为您安装这种语言所需要的程序与字型档案。请注意:您选的语言越多,硬盘上所需要的空间就越大;每一种语言所需要的空间,视字型的多寡和字数的多少而有所不同。例如在这个窗口中,我们如果同时选取日、韩、简体中文,总共就会用到大约110MB的硬盘空间;这个数字会显示在窗口的右下角。

在这个窗口中,您可以选取想要安装的语文;按每一项后面的「i」按钮可以获得一些信息。
安装完毕,并且重新开机之后,您可以检查一下屏幕右上角的语言输入法选单,看看里面是不是如图中所示,已经多出了好几种语言。如果有的话,表示已经安装成功


浏览网页

我们假设您急着想要看日文网页,所以让我们执行InternetExplorer之类的网页浏览软件,然后在网址栏中输入「http://www.yahoo.co.jp」来测试一下。如果一切正常,您应该马上就可以看到如图中所显示的日本Yahoo!首页。
如果看到的画面上都是乱码,说明您的浏览软件「编码」(encoding)设定不正确。以InternetExplorer为例,请到「View」选单下,打开「CharacterSet」(使用文字组)子选单,将设定改为「Japanese(AutoDetect)」就行了。

将网页编码设为日文方式。
您还可以在「Edit」(编辑)选单下的「Preference」(预置)弁鄐丑A在「Language/Fonts」选项下,将各种语言所显示的字型,依自己的喜好和语言的需求设定好。

设定日文网页所使用的字型。
简化输入切换键

如果您只是想看到日文的画面,但是并不想输入,当您安装好多种语言的时候,也会碰到一个问题:以前按一下「Command-空格键」可以在中英文之间来回切换,但是现在按一下跳到日文输入、再按一下变成简体中文、再按一下变成英文、再按一下才回到繁体中文,麻烦得很。
如果您有这个问题,可以下载一个叫做「StayHere!」的控制面板软件,在其中设定最主要的两种语言,让「Command-空格键」可以只在这两种语言之间切换;如果您忽然需要输入这两种以外的语言,再另外使用鼠标去点选语文选单之中的项目。


MacOSX

如果您已经在使用MacOSX,那就更简单了。因为MacOSX本身就已经完整安装了多国语言系统,您所要做的就只是选择激活需要的语系而已。而且即使您不做任何下述的动作,只要您在浏览软件中选择了正确的网页编码设定(请参前文;大多数时候甚至不需要设定),就可以看
到正确的内容。

即使不做任何设定,OSX也能为您显示正确的网页语系。


增加/减少输入用语系

要增加(或减少)MacOSX中可以用于输入文字的语系,只要选取语言选单中的「自定清单」
指令(或是开启「系统预置」,然后按「国际化」图像,就会出现控制语系的接口和操作的画面。
请按其中的「键盘清单」卷标。

语言选单中的「自定清单」指令。

「系统预置」面板中的「国际化」选项
在「键盘清单」画面中,请将列表卷动至最下方(假设您要增加的是日文等亚洲语系;如果您有兴趣的话,列表上还有欧洲语言可以选用),就可以看到日、韩、简体中文等选项。因为笔者预设使用的是繁体中文系统,所以在这里不能另外再选取。

挑选您所想要使用的额外语系。
在您要的语系前面打勾,然后关闭这个窗口。稍后您就可以在适当的时候,看到语言选单的内容变成如下图所示的样子。如果将来不想再使用某些语系,只要回到这里,然后取消勾选不用的语系就行了。

增加使用语系之后的语言选单。
这样一来,您就可以像前面在OS9的部份所说明的一样,在文书处理中输入多国语言了。要提醒您的是,如果您只是想要浏览多国语言网页,可以不必做这些设定,只要直接开启网页,顶多再设定编码方式就可以了。
不过,因为目前OSX上似乎还没有弁鈱
(※本文搜集自:重庆未来科技 http://www.wlkj.net 重庆IBM笔记本电脑、重庆IBM水货笔记本电脑、重庆苹果笔记本电脑、重庆IBM服务器专卖)

TOP

******请登陆论坛查看内容******

(※本文搜集自:重庆未来科技 http://www.wlkj.net 重庆IBM笔记本电脑、重庆IBM水货笔记本电脑、重庆苹果笔记本电脑、重庆IBM服务器专卖)
这是赤果果的灌水呐
What good would wings be
if you couldn't feel wind on your face

TOP

发新话题