作者:
TomFawcett(fawcettBH@croftj.net)
( K. N1 i, X" q8 H; i( J& N9 [0 z; U& u/ r5 p
译者:朱汉农
X n1 J. p( C. |% @9 T1 P
v4.0,April2000,翻译日期:27July2000
8 w4 d: c8 ~; r1 p! L b5 g3 d/ f- v ?: b/ P* c
, ~1 o: ~4 S8 d7 q$ q+ y--------------------------------------------------------------------------------
+ c, e a) v, b0 k! h A5 r本文
描述如何设计与建造你自己的
Linuxboot/root磁片。这些磁片能用来当做救援磁片(rescuedisks)，或是能用来
测试新
系统元件(components)。在企图建造你自己的bootdisk之前，你应该要相当熟悉系统
管理工作。如果你只是想要一张紧急时使用的救援磁片，请参考Pre-madebootdisks。
" ]% q/ ^- Y" E6 c* r--------------------------------------------------------------------------------
, D @( a" z; z3 x. ^! I, E+ B$ b5 r! U% O* T& [4 Z! R4 _
1.前言--Preface
8 P5 C- H) A. j1 y7 b$ V+ m4 i9 j# n1.1版本注意事项--Versionnotes
$ O" T0 [1 Q/ r4 \7 \
1.2尚未完成的事
+ q4 N. P9 m8 t! Z! _1.3回应与感谢--Feedbackandcredits
) E6 x# I2 x% X. E V6 a4 v
1.4散布政策--Distributionpolicy
5 H* k( Y& c2 i* l+ m
9 j s2 {: O0 K( _$ J6 }
2.简介--Introduction
3 @9 I" @7 h$ r' P
& l, H2 z: \) r: x# D3 s) D3.Bootdisks与开机流程--Bootdisksandthebootprocess
/ w4 U3 W$ b: n$ A
3.1开机流程--Thebootprocess
; j: g- u& O \: L6 {" p3.2磁碟
类型--Disk
types
1 N' L- p- P' n* v* @
+ K/ P" D7 R* q2 W
4.建立一个rootfilesystem--Buildingarootfilesystem
0 G: ^9 K, q- |0 }4.1概观--Overview
5 U( O7 l" s/ H- @3 i8 m: t4.2制作filesystem--Creatingthefilesystem
" N; u0 x" L$ K+ a" n
4.3移植档案系统--Populatingthefilesystem
; n) ~# f$ D/ R, D" P" J) E/ z' Y
4.4对PAM与NSS的提供--ProvidingforPAMandNSS
, l* w4 c- a7 d% O: ]! x( m6 W# I
4.5模组--Modules
; v7 ?9 V5 x' `" E
4.6一些最後的细节--Somefinaldetails
* o" {" m9 F# W# {4.7Wrappingitup
& O8 b& l `* z; s
$ _4 G3 l1 R; ^9 x* [* e, R, T5 `5.选择一个kernel--Choosingakernel
- n% I8 C& u$ R" l' b0 S) |* o) U9 [# M% E' O2 J5 y( p: k( c
6.把它们放在一起：制作磁片(组)--Puttingthemtogether:Makingthediskette(s)
: t" V. E6 w/ k! A( e N, d
6.1用LILO传送kernel--TransferringthekernelwithLILO
H$ S" c S) z% Q) h2 T
6.2不使用LILO来传送kernel--TransferringthekernelwithoutLILO
& k: b0 Y1 r* w! Q
6.3设定ramdisk--Settingtheramdiskword
1 b, O, A7 h4 e
6.4传送rootfilesystem--Transferringtherootfilesystem
0 j V* C5 I0 C# k. O
1 H) d% Z/ {/ I- `2 y: L# `1 W
7.问题解决--Troubleshooting,orTheAgonyofDefeat
" Q8 `1 X' r, n- X+ d+ I$ K. Y( C O
/ |" D) x2 P. v9 ]4 y7 _8.其它各种主题--Miscellaneoustopics
/ c4 L$ p- H5 E1 g7 s4 ?) Y# @
8.1减少rootfilesystem的size--Reducingrootfilesystemsize
/ t: l5 r1 P: g% }& ]
8.2Non-ramdiskrootfilesystems
7 u+ T) f2 Q4 S6 ~
8.3建造一张工具磁片--Buildingautilitydisk
+ m& p; ? }8 g0 }0 Y& [3 M* ]! ^
3 g2 z2 C0 S+ r% }% i; c9.Howtheprosdoit
. G* s. s1 ]0 e% T2 ?; i
0 J. p# e; Q5 T4 B6 O( W10.常见问题(FAQ)列表--FrequentlyAskedQuestion(FAQ)list
* j4 {6 _0 |1 k
[color=#FFFFFF']
0 S& R8 D7 V3 _1 p' t7 n) {- T$ S% \9 K8 U) O* I
Appendix
" |( U) w' z( K+ t, d
8 x& A: i! L1 m1 V# ^5 D/ j( c11.资源与指示--Resourcesandpointers
0 H; m& |8 ?6 H+ r6 R
11.1预先做好的Bootdisks--Pre-madeBootdisks
# _/ m- y; A% \11.2救援套件--Rescuepackages
. Y! E$ ~ `" [" i6 u
11.3LILO--theLinuxloader
$ N: M) I5 W5 y4 V11.4LinuxFAQ与HOWTOs
( q, ]! \- f4 F/ O1 X
11.5Ramdisk使用方法--Ramdiskusage
9 m3 p+ l2 c5 @9 s1 d11.6Linux开机流程--TheLinuxbootprocess
0 a/ \& p. Y& E1 Q8 t
, L) l* \3 @# ?- ?3 }' Z5 w
12.LILObooterrorcodes
8 q( f2 X$ W& J5 P q( ~" U7 G$ ]( J7 t
13.Rootfilesystem列表样本--Samplerootfilesystemlistings
& N; W, j* X6 c
+ A/ |" w$ W" c1 {9 e2 X- W& X2 K
14.工具程式磁片(utilitydisk)目录列表样本--Sampleutilitydiskdirectorylisting
; i+ f; e# @/ i5 H
5 Q- ^1 G- ]. i# H; \
--------------------------------------------------------------------------------
