[linux教程] 使用LILO做为Win95 WinNT Linux多重开机 mini-HOWTO

作者:　Renzo　Zanelli,　rzanelli@southeast.net
* L: e7 b! l4 q5 U: v& l% M译者:　谢昆中　HSIEH　Kun-Chung,　(　linuxer.bbs@cis.nctu.edu.tw　)6 E3 S  [9 g1 K1 _4 U/ t$ j
3 l; f) n/ g2 x( ^. Z
v1.0版,　1998年　3月26日　4 [8 p# L3 o- o6 L" A
9 y- c0 B; {5 W' \7 i4 l

7 i& |( A! ?6 x5 K& i--------------------------------------------------------------------------------$ g4 M4 \5 x* c# ?+ O+ q
这个文件在□述如何做　Windows　95,　indows　NT　及　Linux　间的多重开机　
; q" x5 E# h, T. V0 R7 B--------------------------------------------------------------------------------! N) u1 v, U  s" O

0 l* ?( [3 j% d8 o, _2 f* Y1 ~--------------------------------------------------------------------------------5 m6 ~" O% e1 D

: [, l. k! _$ W3 j. X1.　简介
! B, M5 }7 e4 e: q- {6 A现在已经有一些文件在谈如何使用　NT　的开机程式来做多重开机。当我买了　NT後，我已经在我的系统□放著　95以及　Linux。那时我是用　LILO　来做多重开机的，所以我决定在　LILO　□加入　NT　的启动选项而不采用　NT　的　OS　Loader。　3 S, A! P% w, ]
  C) E! U. d; @+ l5 P
原本我将　Windows　95　放在第一颗　IDE　硬碟□，　Linux　在第二颗。所以　Linux　就变成了我的第三颗硬碟，我把灌了　NT　的那颗放成我的第二颗硬碟。虽然我并没有试过其他的建构设定，我个人认为哪一颗硬碟放哪个作业系统以及他们的放置顺序应该不很重要吧。　! Y% U8 j/ f0 e7 ]8 P2 e& f
[color=#FFFFFF']5 _+ a( Q( {2 n) U' j3 Q" l3 W* p# l

0 D  n$ ]1 y7 F  K( Z, g% W* {$ w: k  E
只要认得，为每一种作业系统做好紧急开机磁片　!　
& I1 c9 r5 v' h2 w0 |7 H2 s3 W- E" t- n- Q" P- a! b
因为我使用　Gilles　Vollant的　BootPart　公用程式，而它只支援最大到　4GB　容量的硬碟，如果你的硬碟比这个还大可能无法使用，请与　Gilles　直接连络看看　(请参阅　BootPart　文件□有　Gilles　的　e-mail地址)。　3 C/ t# Y, W, k& l7 U7 s# Q
3 L) h: {4 C+ @% m

3 ]  y$ X$ a3 M1 s1 L3 z" L4 t8 ~8 U
: ^/ a" B0 s# P* T: G
--------------------------------------------------------------------------------! [+ _( c3 `# W( @  [- K
--------------------------------------------------------------------------------' F1 {! V$ {- s( B  P( X
+ E0 k+ v5 M- Q4 a5 @
2.　安装作业系统5 H3 ^6 V  C( s
当你在安装作业系统时，要确定您将他们都安装在可启动的分割上。我装了　Windows　95　及　Windows　NT　在　Fat　16　分割上，因此在　Fat　16　上可以成功。如果你决定使用　Fat32　在　Windows　95　上以及　NTFS　在　Windows　NT□，请检查看你的　Linux　版本是否有支援他们以及相关内容。　, c: D# o6 Z2 N# r

5 w" Y6 N" t5 {/ I& _. `$ }$ W" z: E% a5 @! o
2 P: j, I0 t$ H/ k$ t# [
2.1　安装　Windows　95　0 H( D$ T; y' `2 r
安装　Windows　95　在第一颗磁碟上，也就是　C:　磁碟。记得在　Windows　95　要你做一个开机磁片时要做一张哦。　
/ M9 b) X3 Z0 v$ |1 K" U
1 s# W$ B: ?  V5 h8 v- b我发现在安装　Win95　时　Linux　磁碟就算被系统给盖住了，也没有像　win95　被这麽对待时那麽在意。　, ]0 o+ P/ G6 J1 T
2 f5 l0 i% E: u- f6 A0 y
完成後，应该可以开机进　Windows　95。　7 u' i5 m& @0 _% G
0 l; I& q; P1 @# Q  G9 q; |' E

' [1 }; e& c7 v1 s  f4 m' h$ K+ M3 g/ I. G* O
安装　NT　4.0& A) g+ a" p: }6 s8 I
安装　Windows　NT　4.0　在你的第二个磁碟上。当你在建立分割时，请得将它设成可启动。并不是所有的　Linux　都支援　NTFS，因此我将它建成　FAT16　分割，因为这样可以安全地在　windows　磁碟间互相交换资料。　
: ]$ ?+ Y2 C; |, R5 T8 d9 o! |# T: w0 f6 l2 R3 T
当安装　Windows　NT　时，它会侦测到　Windows　95　并且会自动在　NT　OS　loader上建立开机选项，如下：　% w6 H. Z3 t# {

9 x+ @* s& m9 Y
# [) g8 L3 H  D$ |' H3 JWindows　NT　Workstation　Version　4.003 g( \/ R. S1 i. j( n* W
Windows　NT　Workstation　Version　4.00　[VGA　mode]
$ [( Q; p( ?% ^; w& \Microsoft　Windows* z% q0 A2 c% l! ~* F( \% \- w

$ d; P# d0 x9 g( f2 H7 E$ r; T  M到此，你可以做　Windows　NT　及　Windows　95的多重开机　' h6 v  O4 o* r  Z

* ^% Q* Z: N8 Q" O) W; f; P4 V( b2 b' }6 V
9 x) _; E( j. W8 o/ F3 F
安装　Linux: d& X5 E( d# {/ \/ {( A! l
安装　Linux　在第三颗磁碟上，当我安装　Linux时，只有　Windows　95　已安装在上面，所以我只加了　Windows　95　分割到　Lilo　。你可以在安装　LILO　前再安装其他的作业系统，或是在　LILO　安装後再修改设定档。不管你怎麽做，下面章节我还是会介绍　/etc/lilo.conf　档应该怎麽设。安装後　Linux　後应该可以开机到　Linux。　) q0 ?5 t7 k; G5 I/ P4 D0 D! _/ o

+ X8 d5 ^0 x) ?. b; d8 e+ y# Q, ~# L8 i$ H" J! t

+ Q: U2 y# }+ o9 V) Y5 Y. V8 N! c4 f
--------------------------------------------------------------------------------
/ I: _* J0 H6 G1 r) T--------------------------------------------------------------------------------
1 `8 ^% {& `7 |0 U8 n% Q
3 z% B& T& E; Y9 {3.　Linux　部份
- u) k( E7 j& ^$ L这包含修改　/etc/lilo.conf　档案以及重新安装　LILO　原来的　/etc/lilo.conf　应该如下:　$ u  |3 A8 D: m+ z! C2 ]

) F- _8 q7 v: K. W! }/ V4 u& lboot=/dev/hda
2 X$ A! X+ N0 Z+ h1 q8 |) h0 a( f. C% n5 Z
Linux　stanza　应该如下　4 x$ a- c, g9 C) F& Y

/ K0 ?$ [/ w% t! q$ |  E5 r; M#　Linux　stanza! I, b/ e& x( i+ B7 f& I! \6 i
image=/vmlinuz
3 w* J' @) B3 P4 |. z  o6 _0 Hroot=/dev/hdc10 l* n4 o# q* j8 g# \7 m, `8 t, X
label=Linux& e7 j+ e; p- e
#　End　Linux　stanza
4 K  ~6 B8 ^& M$ Y6 ^  p
/ V. o6 U: O4 f! P) I! W现在加入Windows　95　stanza:　
  w- k3 b9 x& ~7 _
  M& ]; @0 D0 s8 O" o4 v4 k9 x#　Windows　95　stanza% v1 H4 ^1 h9 ]+ \$ X8 o; S
other=/dev/hda1
0 G/ a# b7 H0 _# K7 P4 _* N5 xtable=/dev/hda/ z- p( y& S/ a: T4 M( v$ B
label=Windows95+ V; t6 v& C  Q8 ], o7 I/ w! |
#　End　Windows　95　stanza
% ?( x, c4 n, w. f
; `0 W6 l' B4 [0 Z8 q再加入　Windows　NT　stanza:　2 U4 e/ g6 x  v4 [3 P) d# x

! Z1 g+ |6 {4 O#　Windows　95　stanza
' ~7 @' t$ h9 n! ^* i$ Rother=/dev/hdb1
/ U- R* C4 w3 l4 s; B7 T* }2 xtable=/dev/hda7 X5 P8 q  n$ r& l  w
loader=/boot/any_d.b
' C  b5 k/ M6 n( v% X8 alabel=WindowsNT
5 u8 L. u; d! M' c. f0 ?. }0 v#　End　Windows　95　stanza" y- X% c/ B; c( H% B2 q( O" L
/ W9 N. y- |/ D+ B# G
再执行　LILO　一次。如果你按照上面做，你应该可以在　LILO　时选择开机进入　Windows　95,　Windows　NT　及　Linux　。你应该可以开机进入　Linux　及　Windows　95　(会进入　Windows　NT　OS　loader)。现在要让　Windows　NT　增加开机选项，继续下面　Windows　NT　的部份。　
  b3 P8 @2 b+ w# f
% B6 g- h& u; p8 s. d  ?- Q5 L- [+ b+ y) y

, b# v* P; Z' x2 ~9 q! Z6 [% ]. M
  c9 U. f1 V( [! R--------------------------------------------------------------------------------: X6 l9 @3 a& B2 N" A
[color=#FFFFFF'], i( w6 B4 D% Y  x

( i' W; }/ K! M- e- k0 y--------------------------------------------------------------------------------" @9 ?! A/ q8 b/ ?/ h  s. N( o# |6 Y

7 h% c0 _( N# g+ B1 O: u* v4.　Windows　NT　部份* D5 \7 K) W- n& g8 m
在开始前，你需先做下面两件事。　5 L! Y5 _0 B2 Y# Q6 y6 i

& L: ]8 u/ q# m$ G第一件事，下载并unzip　Gilles　Vollant　的　BootPart　公用程式，你可在　http://www.winimage.com/bootpart.htm　找到它，上面还有如果使用它的资讯。　0 L( Z) \" c2 v1 l. y4 r; i

8 ?7 I; P0 A5 {' I' V- ^* W( h第二件事，将下面几个档案拷贝到　Windows　NT　磁碟的根目录:　
. q) W! g9 p# l# f( l  E# e
/ {. r! ]7 c7 P8 s, L" f4 kBoot.ini& z! p1 Q- a/ w
Bootsect.dos0 w3 n+ t8 n+ e% z4 M3 M* w" d
Ntdetect.com
0 Z- i. W) A  wNtldr9 f: k' e& U* j+ P, x7 a

5 t7 ~% _( F; E' |, M它们是　Windows　NT　loader　(载入器)。它们是在你安装　NT时被拷贝到　Windows　95　磁碟的根目录内。　
5 O: W# I* H, I- L. K  Z完成後，开机进入　Windows　95　的　DOS　命令列　(当95启动时按　ShiftF5　)并执行:　( C5 z8 |; Q; P' p

2 T: P# q. O+ PBOOTPART　WINNT　BOOT
7 m: f; h# U+ ^1 b# w3 @0 I& y! \; J+ F" Q. H# L8 C

* f3 q# ?7 c. b. I: |" A6 U
5 i! w$ {. Z8 \6 E! y现在你必须修改Windows　NT　根目录内的Boot.ini。　需修改的地方有三行，一行在　[boot　loader]　□，两行在　[operating　systems]　□。　6 |* ?0 k! m! T) E0 |9 }7 W
下面是原来的　Boot.ini:　: |+ B  q# U, ~! v5 D

3 d* v& E' k* O7 H) I[boot　loader]
6 z! h& [. w6 v+ Ttimeout=301 B+ E* _8 M3 E. o) b5 I
default=multi(0)disk(0)rdisk(1)partition(1)\WINNT
0 O3 w$ f$ V! j4 O& F  Q9 P! V[operating　systems]5 y; A' N6 X# V: f3 t" p2 S
multi(0)disk(0)rdisk(1)partition(1)\WINNT="Windows　NT　Workstation　Version　4.00"　
, V  G/ ?& C% Q- F6 T[color=#FFFFFF']
, n, Y( K$ z& X* p" m' O  L% c0 v0 d
! |2 E0 U5 w- e! zmulti(0)disk(0)rdisk(1)partition(1)\WINNT="Windows　NT　Workstation　Version　4.00　[VGA　mode]"　/basevideo　/sos
: t% G& \: J: p) N5 H: pC:\　=　"Microsoft　Windows"
% o+ i/ u! M: @8 b" f/ M) c3 {5 P5 N# F+ u6 R
下面是新的　Boot.ini:　
2 q  ^% j3 w3 q0 N$ x" }# W/ a0 d
7 n# Z! c/ @# s[boot　loader]
0 _+ n' W* h7 L$ D. m" Ctimeout=30* _+ P1 U' S4 ]
default=multi(0)disk(0)rdisk(0)partition(1)\WINNT
  z/ Y7 c' ^- I+ K& F! O[operating　systems]
' P+ l' P, P, ^3 W7 U4 Hmulti(0)disk(0)rdisk(0)partition(1)\WINNT="Windows　NT　Workstation　Version　4.00"　, f( N/ S5 s5 M8 }! a
multi(0)disk(0)rdisk(0)partition(1)\WINNT="Windows　NT　Workstation　Version　4.00　[VGA　mode]"　/basevideo　/sos4 y, a9 G4 H! `+ k8 |
1 Q* d: b$ T  Q0 {
注意全部的　rdisk(1)　项都改成　rdisk(0)　以及将　Windows　95　的那行去掉　
) j) D( m. m: BBoot.ini　存档後，如果你做得对，你就可以从　Windows　NT　开机到　LILO　了!　
& A( M( N- B; U( j8 |
5 \8 T5 }' y! l3 n& j+ d
3 x$ Z% `3 e7 n* p% y/ x
' O3 K- U; L* N--------------------------------------------------------------------------------
2 R3 B  X- A% d9 }0 J3 q: w--------------------------------------------------------------------------------- i& s; G8 G7 E9 ~4 x
7 _5 T! I1 n) g8 J& z' U
5.　Windows　95　部分
6 ^( T1 `+ w3 ]' V在　win95　的　DOS　命令列□建个开机磁片。这很重要哦，是在　DOS命令列□做，不是从　Windows　95内开个　DOS　视窗再做啊。拷贝　C:\WINDOWS95\COMMAND\SYS.COM　档到这张开机磁片□　(如果你的路径不同就改一下吧)。然後重新由这张磁片开机进入命令列。执行　
# G  N: o$ G0 u! R0 S4 X, {8 k7 E! z; q: l, r8 r/ \  q2 k2 k5 F( Y! S' I4 _
SYS　C:# [$ a2 c# X  K4 K

" z5 a, d0 l. M# L这应该可以把　Windows　NT　OS　loader　移除，就可以从　LILO　开机到　Windows　95　了。　
. P$ {3 o# \" c* B现在你可以杀掉　NT　loader　的几个档案:　" O& O# F( R$ ?* a! C

. k+ @7 S- J! mBoot.ini: V* a3 A+ `+ y5 k) R
Bootsect.dos
1 o; j+ |0 l# `7 z5 Q9 INtdetect.com* C" u8 p9 i1 Z$ J* ]3 x( D0 S
Ntldr: ~6 |7 F" W9 z4 {7 D9 V

7 i  Y- g8 b( }2 S, `
- G& o5 H9 ^7 b2 r) t, T3 @8 \# C! T6 Q- N

. j2 k- x, q% ]3 c--------------------------------------------------------------------------------
$ r( e$ x/ T0 A& ?--------------------------------------------------------------------------------( B- @+ A4 _0 a( @; t

" e% X, D* d) f6.　参考资料  B& h# U7 {# B6 T* ~
感谢以下的几位朋友:　. ^6 R6 v! {  _5 ~' L
) a4 |' R% S! C- W9 h% Y, J7 P
James　C.　Bevier　%26;amp;　D.　Michael　McFarland.　在　redhat-list　□他们提供一些关於如何从　Linux　开机到　NT　的方法。　
4 Y- D4 X9 @( O7 X5 e' U: ~  ]' L# y6 g, u' Q6 {
Gilles　Vollant.　BootPart　是个强大的公用程式，而　Gilles　将它变成一个免费而有不错文件的软体。谢谢他。　
2 ^9 A8 y( r/ s8 o2 I& G! K/ U3 L' `3 t( P# l$ v2 ^
Mike　Harlan.　看了他的'Linux-DOS-Win95-OS2'　mini-HOWTO，它让我对於　LILO　的行为有了一些想法。　8 a4 f% j" c% B7 ]9 c
  \: M3 `2 t, _
* `- U  J/ H" x, Z2 f- [1 m
译者按:　若您发现本文件内容有翻译不顺畅或错误的地方，请您来信告诉我，以做更正，谢谢。　linuxer.bbs@cis.nctu.edu.tw。　% q- A& j+ N3 _# _9 o

2 J' }: F) t* V  X& i5 z: _+ E: i3 Q  I0 n) ]8 z
" ?! I$ `! }9 [1 G
--------------------------------------------------------------------------------